Other translations
American Standard Version
but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
Darby Bible Translation
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good to him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But if he shall say to me: Thou pleasest me not: I am ready, let him do that which is good before him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
English Standard Version Journaling Bible
But if he says, ‘I have no pleasure in you,’ behold, here I am, let him do to me what seems good to him.”
God's Word
But if he says, 'I'm not pleased with you,' let him do to me what he considers right."
Holman Christian Standard Bible
However, if He should say, 'I do not delight in you,' then here I am--He can do with me whatever pleases Him."
International Standard Version
But if he should say something like 'I'm not pleased with you,' well then, here I am—let him do to me whatever seems right to him."
NET Bible
However, if he should say, 'I do not take pleasure in you,' then he will deal with me in a way that he considers appropriate."
New American Standard Bible
"But if He should say thus, 'I have no delight in you,' behold, here I am, let Him do to me as seems good to Him."
New International Version
But if he says, 'I am not pleased with you,' then I am ready; let him do to me whatever seems good to him."
New Living Translation
But if he is through with me, then let him do what seems best to him."
Webster's Bible Translation
But if he shall thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good to him.
The World English Bible
but if he say thus, 'I have no delight in you;' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him."